Prevod od "viva come" do Srpski

Prevodi:

živim kao

Kako koristiti "viva come" u rečenicama:

Lei vuole che lui la sposi e viva come lei ma a Channing interessano i batteri.
Ona želi da se on oženi njome i poène da živi njenim naèinom života, ali ono za èim Channing-a privlaèi su bakterije.
Viva, come lo siete già stata, ogni sera, per settimane, per mesi.
Živi...kavi ste inaèe bili svako veèe, nedeljama...mesecima.
Questa casa non è mai stata così viva come per un funerale.
Ova kuæa nikad nije bila tako živa kao za sahranu.
Preparatevi a vedere la vita così bene imitata, così perfettamente viva come quando il sonno imita la morte.
Pripremite se da sagledate život preslikan življe, no što ikad snom se preslika smrt.
Il panino al tacchino, i tuoi vestiti, il fatto che una donna delle tue capacita' e con la tua posizione viva come una specie di barbone.
Zato, zbog odjeæe i èinjenice da žena tvojih sposobnosti i položaja živi poput skitnice iz vlaka.
Si goda la vecchiaia e lasci che suo figlio viva come vuole.
Uživajte u svojoj starosti a pustite sina da živi kako on hoæe.
"Lasci che suo figlio viva come vuole!"
"Pustite vašeg sina da živi kako hoæe!"
Oppure non era viva, come non lo e' stata per gli ultimi 25 anni ed e' tutta fantasia.
Ili nije bila živa, nije živa zadnjih 25 godina, i ovo je samo fikcija.
Viva come se mi stesse aspettando.
Bila je živa i kao da me je oèekivala.
Sai, non riesco a credere che i tuoi genitori abbiano vissuto assieme per 40 anni, e tu invece viva come un monaco.
Znaš, ne mogu da verujem da su tvoji roditelji sreæno u vezi 40 godina, ali ti izgledaš kao monah.
Non voglio che Shane viva come te.
Ne želim da Shane živi tvoj život.
Mi sento viva, come se si fossero risvegliate le mie vere potenzialita'.
Osjeæam se živom, kao da se probudio moj pravi potencijal.
Joo-hee vuole che viva come un fantasma.
Ju-hi želi da živim kao duh.
Se la trovo ed è ancora viva, come la porto fuori dalla struttura?
Do sada. Znaèi, ako je pronaðem i ako je živa, kako æemo se izbaviti sa broda?
Sonia e' viva, come ha chiesto Lei.
Sonja je živa, baš kako si i hteo.
Allora vuoi che viva come un vigliacco?
Znaèi, želiš da živim kao kukavica?
Mi sento di nuovo viva, come durante la rivolta.
Opet se oseæam živom. Kao za vreme pobune.
Ma viva, come le persone che ami.
Da, ali biceš živa, kao i ljudi koje voliš.
Hai fatto promettere a Dean di non dire ad anima viva come ti ha cambiato la vita.
Naterao si Dina da obeæa da ne kaže nikom živom koliko ti je to promenilo život.
Non mi sono mai sentita cosi' viva come quando sono tra le tue braccia.
Nikada nisam osećao tako živ.. Kao kada sam u tvojim rukama.
Di sicuro mi avrebbero arsa viva come strega, se avessi vissuto all'epoca.
Definitivno bih bila spaljena kao veštica da sam živela u tim vremenima.
Ma se non e' viva, come l'hai uccisa?
Али ако није живо, како си га убио?
Affermano che in un certo qual modo viva come fosse un capo criminale.
Tvrde da živi kao... voða kartela.
Ma ti invoco ora... Timorosa del tuo potere, e viva, come tuo fardello.
ALI POZIVAM TE SADA, PONIZNA PRED TOBOM,
Cosi' viva come non ti sei mai sentita prima.
Tako živo, kako se nikad pre nisi oseæala.
Se anche riuscissi a uccidermi... e così facendo riuscissi a rivederla viva, come farai a spiegarglielo?
Èak i da možeš da me ubiješ, èak i da je zbog toga opet vidiš živu, kako æeš to njoj da objasniš?
Il veleno può paralizzarvi quasi istantaneamente o può sciogliere la carne viva, come fosse un acido.
Otrov može istog trena i da vas parališe ili prosto može da vam progrize meso, poput kiseline.
0.99013495445251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?